Volevo vedere se hai fatto bene a rinunciare a me per fare l'attrice.
Prvo, da vidim jesi li pogodila odbivši me da postaneš glumica.
Volevo vedere che cos'avrebbe fatto, leggendo la notizia sul giornale.
Да видим што ћете да урадите када то видите у новинама.
Volevo vedere anche se ce l'avrei fatta io.
I želeo sam da vidim mogu li i ja.
Oggi è venuta a trovarmi una persona che non volevo vedere.
A nisam htjela da bude tu. Rekla sam mu da ode.
Volevo vedere per l'ultima volta il paese, il fiume, la nostra strada.
Htio sam poslednji put da vidim grad... rijeku... našu ulicu.
Volevo vedere se il mondo cambiava davvero.
Zanimalo me hoæe li se svet promeniti.
Volevo vedere se Terry mi dava un passaggio.
Došla sam da me Terry odveze kuæi.
Ho visto quello che volevo vedere.
Videla sam ono zbog èega sam došla.
Ma volevo vedere questa cosa che attirava la gente in modo così potente e singolare.
ŽELJELA SAM VIDJETI TU STVAR KOJA JE PRIVLAÈILA LJUDE TAKO NEPONOVLJIVO I MOÆNO.
Caro, io volevo vedere il resto.
Zlato, htela sam da je vidim do kraja.
Volevo vedere se ti eri sistemata.
Samo da vidim jesi li se smjestila.
Volevo vedere se dicevi la verita'.
Samo sam htela da znam govoriš li istinu.
Dorota, ti avevo detto che non volevo vedere nessuno!
Dorota, rekla sam ti da neæu da vidim nikoga.
Non riuscivo ad aspettare, volevo vedere come sta.
Nisam više mogao da èekam. Želim da znam kako joj je.
Volevo vedere la tua faccia mentre la leggevi.
Htela sam da ti vidim facu kada ti pokažem.
E quella e' la faccia che volevo vedere.
I to je pogled koji sam htela da vidim.
Volevo vedere la fine della tappa.
Hocemo ovu etapu da odgledamo do kraja.
Volevo vedere cosa c'era per cena.
Hteo sam da vidim šta je za veèeru.
La psicologia non è il mio genere... volevo vedere una persona normale... non una persona con una divisa e un registratore.
Nisam treniran za... - Želim razgovarati sa normalnom osobom... ne sa èovjekom koji nosi uštirkano odelo i diktafon.
Volevo vedere il luogo in cui Mike McAra è stato trovato.
Hteo sam da vidim mesto gde je Majk MekAra pronaðen.
Volevo vedere... se per caso tu volessi...
Hteo sam da vidim... da li bi želela...
Volevo vedere che genere di esperimenti fai tutte le notti.
Хтела сам да видим какве тестове изводиш сваке вечери.
Proprio la donna che volevo vedere.
Žena koju sam hteo da vidim.
Era la prima volta che me ne andavo dal Texas occidentale, e volevo vedere posti nuovi.
Prvi put sam bio van Zapadnog Teksasa i želeo sam da vidim znamenitosti.
Be', volevo vedere cosa ci fosse di cosi' interessante.
Па, хтео сам да видим шта сте толико заинтересовани. [Сигхс]
Proprio la persona che volevo vedere!
Tebe sam htjela vidjeti. Zdravo i tebi, Kennethe.
Proprio la persona che volevo vedere.
Evo ga muškarac koji mi treba.
Forse volevo vedere la tua reazione.
Možda sam želeo da èujem šta bi ti rekao.
Beh... mi sei venuta in mente, cosi' volevo vedere come stavi.
Setio sam te se pa reko da proverim kako si.
Volevo vedere di chi era l'ultimo viso che mio marito ha visto prima di morire.
Da saznam ko je bila poslednja devojka koja je videla mog muža pre smrti.
A centrare... solo quello che volevo vedere.
Da se fokusiram samo na ono što sam želeo da vidim.
Volevo vedere Jason, ma non posso perché è in infermeria.
Došla sam posjetiti Jasona, nisu mi dali da ga vidim. Rekli su da je bio u ambulanti.
Volevo vedere dove lo portavano, prima di passare da Kat e Den...
Dodijelili su mu sobu, pa sam mislila da doðem ovdje prije nego što provjerim Kat i Den...
Volevo vedere se, su quel palcoscenico, c'era vita, se c'era una reazione.
Veceras sam hteo da vidim je li uopšte živa, može li da prokrvari.
Proprio le due persone che volevo vedere.
Ha, baš onih dvoje koje sam želio vidjeti.
Le ho detto che volevo vedere mio figlio.
Rekao sam da želim da vidim svog sina.
Poi lei mi ha portato a vedere un film che non volevo vedere affatto.
Онда ме је повела да видим један филм који стварно нисам желео да видим.
Sembra che ci sia un momento in cui il continente è collegato, e volevo vedere quello.
Delovalo je kao da je postojao momenat kada se kontinent uključio i želeo sam da to vidim.
Volevo vedere come i ragazzi affrontassero le sfide e le difficoltà. Così ho dato a dei bambini di 10 anni problemi un po' troppo difficili per loro.
Želela sam da vidim kako deca izlaze na kraj s izazovima i poteškoćama, pa sam zadala desetogodišnjacima probleme koji su malčice preteški za njih.
Tutto quello che volevo vedere era qualcosa di caldo, peloso e umano sulla facciata fredda, grigia e d'acciaio che vedevo ogni giorno.
Samo sam želela da vidim nešto toplo i čupavo i nalik ljudima na hladnim, čeličnim, sivim fasadama koje sam svakog dana gledala.
Volevo vedere come il vestirmi secondo la Bibbia influenzasse la mia mente.
Želeo sam da vidim kako će biblijsko oblačenje da utiče na moj um.
Volevo vedere quanto la mia città, Long Beach, contribuisse al problema. Il Giorno della Pulizia delle Coste del 2005 andai alla Penisola di Long Beach, sulla punta orientale della nostra "Lunga Spiaggia".
Želeo sam da vidim kako moj rodni grad doprinosi ovom problemu, pa sam na Dan Čišćenja Obale 2005. otišao do poluostrva Long Bič na istočnom kraju naše dugačke plaže.
Volevo vedere come avrebbero catturato l'essenza di certe storie se fossero state presentate loro come notizie arrivate in redazione un sabato pomeriggio.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
Volevo vedere se potevo prendere questa idea e applicarla a un trucco magico.
Želeo sam da vidim da li mogu da uzmem tu ideju i da je primenim na mađioničarski trik.
6.5840680599213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo, da vidim jesi li pogodila odbivši me da postaneš glumica. 